1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
ຂໍໃຫ້ມີຄວາມສຸກ

2
00:00:22,106 --> 00:00:23,106
ມິຊູກິ.

3
00:00:24,906 --> 00:00:26,906
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງໝົດມື້?

4
00:00:28,906 --> 00:00:30,906
ຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດວຽກ.

5
00:00:32,906 --> 00:00:34,330
ແທ້ບໍ?

6
00:00:35,830 --> 00:00:39,278
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຢ້ານ?

7
00:00:40,778 --> 00:00:44,354
ເຈົ້າກໍາລັງໂກງຂ້ອຍບໍ?

8
00:01:25,402 --> 00:01:28,402
Shunyan, ເຈົ້າມີອີກໜ້ອຍໜຶ່ງທີ່ຈະໄປ.

9
00:01:28,402 --> 00:01:32,402
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພຽງ​ແຕ່​ສາ​ມາດ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ, ແຕ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ດີ​ທີ່​ສຸດ.

10
00:01:35,402 --> 00:01:37,402
ຂອບໃຈສໍາລັບອາຫານ.

11
00:03:09,434 --> 00:03:11,434
ຕົກລົງ, ສຳເລັດແລ້ວ.

12
00:03:14,178 --> 00:03:16,178
ຂ້ອຍຕ້ອງວາງມັນຢູ່ທີ່ນີ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

13
00:03:17,178 --> 00:03:19,178
ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດຄວາມສະອາດມັນ.

14
00:03:21,178 --> 00:03:25,874
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ?

15
00:04:50,138 --> 00:04:54,138
ພວກເຮົາຈະດໍາເນີນການສອນຕາມຫ້ອງຮຽນຂອງໂຮງຮຽນໃນປະຈຸບັນ.

16
00:04:54,138 --> 00:04:59,138
ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນຄໍາແນະນໍາສ່ວນບຸກຄົນ, ພວກເຮົາຈະໃຊ້ມາດຕະການເພື່ອປ້ອງກັນການຊັກຊ້າ.

17
00:04:59,138 --> 00:05:07,138
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ໂດຍການສຶກສາຕໍ່ມາ, ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໃຫ້ພາກສະຫນາມຂອງນັກຮຽນທີ່ບໍ່ເກັ່ງໃນຫ້ອງຮຽນເປັນພາກສະຫນາມຂອງນັກຮຽນທີ່ເກັ່ງໃນຫ້ອງຮຽນ.

18
00:05:08,138 --> 00:05:14,042
ສາເຫດຂອງການສະດຸດແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງນັກຮຽນແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ.

19
00:05:14,042 --> 00:05:19,042
ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຈະເຮັດແຜນການສຶກສາຕາມສະຖານະການຂອງ Shunya ໃນປັດຈຸບັນ.

20
00:05:19,042 --> 00:05:26,042
ມັນງ່າຍກວ່າທີ່ຈະໄປໂຮງຮຽນແຫ່ງຄວາມຫວັງຢ່າງມີປະສິດທິພາບກ່ວາໄປໂຮງຮຽນປົກກະຕິ.

21
00:05:29,042 --> 00:05:35,594
ແນ່ນອນ, ທ່ານຍັງສາມາດເຮັດຄໍາແນະນໍາສ່ວນບຸກຄົນໃນຂະນະທີ່ໄປໂຮງຮຽນຕາມປົກກະຕິ.

22
00:05:35,594 --> 00:05:43,594
ຖ້າທ່ານບໍ່ພໍໃຈກັບ Shunya, ທ່ານສາມາດຈອງແລະໂທຫາຂ້ອຍ.

23
00:05:44,594 --> 00:05:46,594
ກະລຸນາພິຈາລະນາມັນ.

24
00:05:49,362 --> 00:05:56,362
ແນ່ນອນ, ມັນອາດຈະດີກວ່າທີ່ຈະເຮັດຄໍາແນະນໍາສ່ວນບຸກຄົນເພື່ອສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງກັບນັກຮຽນອື່ນໆ.

25
00:05:56,362 --> 00:05:58,362
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ.

26
00:06:00,234 --> 00:06:03,234
ຂ້ອຍຢ້ານວ່າຂ້ອຍຈະເປັນນັກຮຽນທີ່ມັກຮຽນ.

27
00:06:03,234 --> 00:06:07,234
Shunya, ທ່ານມີເວລາພຽງແຕ່ເຄິ່ງຫນຶ່ງປີຈົນກ່ວາການສອບເສັງ.

28
00:06:07,234 --> 00:06:10,234
ທ່ານຕ້ອງການເອົາຄໍາແນະນໍາສ່ວນບຸກຄົນຂອງຄູບໍ?

29
00:06:10,234 --> 00:06:12,234
ແມ່ນແລ້ວ.

30
00:06:13,234 --> 00:06:18,234
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກະລຸນາເຮັດຄໍາແນະນໍາສ່ວນບຸກຄົນນອກຈາກຫ້ອງຮຽນປົກກະຕິ.

31
00:06:19,234 --> 00:06:21,234
ຂອບໃຈ.

32
00:06:23,234 --> 00:06:24,274
ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ.

33
00:06:25,274 --> 00:06:30,274
Shunya, ໃຫ້ເຮົາເຮັດດີທີ່ສຸດເພື່ອໄປໂຮງຮຽນແຫ່ງຄວາມຫວັງ.

34
00:06:30,274 --> 00:06:31,274
ແມ່ນແລ້ວ.

35
00:06:32,274 --> 00:06:34,146
ເຮັດດີທີ່ສຸດຂອງທ່ານ.

36
00:06:34,146 --> 00:06:35,146
ເຮັດດີທີ່ສຸດຂອງທ່ານ.

37
00:06:37,146 --> 00:06:40,986
Mizuki, ຂ້ອຍປ່ອຍສ່ວນທີ່ເຫຼືອໃຫ້ກັບເຈົ້າ.

38
00:06:41,986 --> 00:06:43,986
ຂ້ອຍຫວັງວ່າຈະໄດ້ຜົນຂອງເຈົ້າ.

39
00:06:45,986 --> 00:06:46,986
ຂ້ອຍຫວັງວ່າຈະໄດ້ຜົນຂອງເຈົ້າ.

40
00:06:55,834 --> 00:07:04,434
ຕອນນີ້ຂ້ອຍຄິດກ່ຽວກັບມັນ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ປ່ຽນແປງກັບກອງປະຊຸມນີ້ໃນເວລານີ້.

41
00:07:13,338 --> 00:07:18,290
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຈັບ taxi ໄດ້.

42
00:07:18,290 --> 00:07:20,290
ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຜ່ານທາງ ໜ້າ ສະຖານີ.

43
00:07:20,290 --> 00:07:24,290
ແລະມັນແມ່ນວັນສຸກ.

44
00:07:24,290 --> 00:07:26,290
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຈັບ taxi ໄດ້.

45
00:07:33,274 --> 00:07:36,274
ທ່ານໃຈດີຫຼາຍ, ທ່ານ Kuroda.

46
00:07:37,274 --> 00:07:42,274
ບໍ່, ບໍ່. ຂ້ອຍພຽງແຕ່ເຮັດສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຄວນເຮັດ.

47
00:07:42,274 --> 00:07:43,274
ຂ້ອຍເຫັນ.

48
00:07:48,274 --> 00:07:51,274
Shunya ເປັນແນວໃດ? ລາວເຮັດໄດ້ດີບໍ?

49
00:07:52,274 --> 00:07:56,274
ແມ່ນແລ້ວ, ລາວແມ່ນ. ລາວເຮັດໄດ້ດີແທ້ໆ.

50
00:07:56,274 --> 00:07:58,274
ໂອ້, ແທ້ບໍ?

51
00:07:58,274 --> 00:08:02,274
ລາວເຮັດໄດ້ດີ, ຄ່ອຍໆ.

52
00:08:02,274 --> 00:08:06,274
ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍ. ລາວບໍ່ມັກຮຽນ.

53
00:08:07,274 --> 00:08:10,274
ລາວຈະບໍ່ຟັງຂ້ອຍບໍ່ວ່າຂ້ອຍບອກລາວຫຼາຍປານໃດ.

54
00:08:11,922 --> 00:08:14,922
ຂ້ອຍຄິດວ່າ Shunya ເປັນຜູ້ສອນລາວ.

55
00:08:14,922 --> 00:08:16,922
ໂອ້, ແທ້ບໍ?

56
00:08:16,922 --> 00:08:22,922
Shunya ເບິ່ງຄືວ່າຈະມີຄວາມມ່ວນຫຼາຍກັບອາຈານຂອງລາວ.

57
00:08:22,922 --> 00:08:28,362
ຂ້ອຍສະບາຍໃຈ.

58
00:08:28,362 --> 00:08:31,362
ເຈົ້າເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍ.

59
00:08:31,362 --> 00:08:33,362
ທ່ານເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍ, ທ່ານ Kuroda.

60
00:08:33,362 --> 00:08:35,362
ໂອ້, ແທ້ບໍ?

61
00:08:35,362 --> 00:08:37,362
ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍ.

62
00:08:37,362 --> 00:08:46,362
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສອນນັກຮຽນຫຼາຍ, ສະນັ້ນກະລຸນາຝາກມັນໄວ້ກັບຂ້ອຍ.

63
00:08:46,362 --> 00:08:49,362
ຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າ.

64
00:08:50,362 --> 00:08:55,138
ເກືອບຮອດເວລາແລ້ວ.

65
00:08:55,138 --> 00:08:58,138
ມັນຢູ່ປະມານນີ້.

66
00:08:58,138 --> 00:09:00,138
ຂ້ອຍຈະເຮັດມັນຢູ່ທີ່ນີ້.

67
00:09:00,138 --> 00:09:02,138
ໂອ້, ທີ່ນີ້.

68
00:09:02,138 --> 00:09:04,138
ແມ່ນແລ້ວ, ຖືກຕ້ອງ.

69
00:09:19,162 --> 00:09:21,162
ມັນແມ່ນ flash ເປັນ.

70
00:09:21,162 --> 00:09:28,482
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ສຶກ​ວ່າ​ມັນ​ຈະ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ອີກ​ຫນ້ອຍ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ໂດຍ taxi.

71
00:09:28,482 --> 00:09:32,482
ມັນເປັນໂອກາດທີ່ດີທີ່ຈະເວົ້າແບບນີ້.

72
00:09:33,482 --> 00:09:36,482
ມັນເປັນກະພິບໃນເວລາທີ່ທ່ານເວົ້າ.

73
00:09:41,002 --> 00:09:42,002
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

74
00:09:42,002 --> 00:09:43,002
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

75
00:09:44,002 --> 00:09:47,002
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ.

76
00:09:51,106 --> 00:09:56,106
ກິນເຂົ້ານຳກັນເທື່ອຕໍ່ໄປ?

77
00:09:58,242 --> 00:09:59,242
ອາຫານ?

78
00:09:59,242 --> 00:10:01,242
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບຫຍັງແປກ.

79
00:10:01,242 --> 00:10:03,242
ຂ້ອຍເວົ້າກ່ຽວກັບ Shunya.

80
00:10:03,242 --> 00:10:06,242
ຂ້ອຍມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບ.

81
00:10:07,242 --> 00:10:09,242
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

82
00:10:09,242 --> 00:10:10,242
ແທ້ບໍ?

83
00:10:10,242 --> 00:10:11,242
ນັ້ນຍິ່ງໃຫຍ່.

84
00:10:14,242 --> 00:10:15,242
ໃຫ້ເຮັດມັນໃນປີຫນ້າ.

85
00:10:15,242 --> 00:10:19,242
ຈາກນັ້ນ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຂ້ອຍອີກຄັ້ງ.

86
00:10:19,242 --> 00:10:22,314
ຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້າເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ຮັບສາຍ.

87
00:10:22,314 --> 00:10:23,314
ແທ້ບໍ?

88
00:10:23,314 --> 00:10:24,314
ຂ້ອຍເຫັນ.

89
00:10:24,314 --> 00:10:27,018
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

90
00:10:27,018 --> 00:10:29,018
ຝັນດີ.

91
00:10:29,018 --> 00:10:30,018
ຂອບໃຈ.

92
00:10:35,066 --> 00:10:40,066
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ. ຝັນດີ.

93
00:10:59,418 --> 00:11:05,418
ໃນ​ເວ​ລາ​ນັ້ນ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ອ້ອມ​ຮອບ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ຂອງ​ຄວາມ​ຫວ່າງ​ເປົ່າ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ເຄີຍ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ກ່ອນ​.

94
00:11:08,962 --> 00:11:16,962
ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ວ່າ​ມັນ​ຜິດ​ພາດ​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເມົາ​ເຫຼົ້າ​ແລະ​ໄປ​ເຮືອນ​ຄູ​ອາ​ຈານ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ.

95
00:11:17,962 --> 00:11:21,450
ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ຂ້ອຍໄປເຮືອນ.

96
00:11:22,450 --> 00:11:24,810
ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ?

97
00:11:26,810 --> 00:11:30,898
ຂ້ອຍມີຄອບຄົວ.

98
00:11:31,898 --> 00:11:34,962
ຂ້ອຍກຽມພ້ອມສໍາລັບການນັ້ນ.

99
00:11:35,962 --> 00:11:39,962
ແລະຜົວຂອງຂ້ອຍກໍາລັງໂກງຂ້ອຍ.

100
00:11:49,370 --> 00:11:54,022
ຂໍໃຫ້ຮັກສາມັນເປັນຄວາມລັບລະຫວ່າງພວກເຮົາ.

101
00:12:47,706 --> 00:12:49,706
ຂ້ອຍກັງວົນຫຼາຍ.

102
00:13:05,498 --> 00:13:07,498
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ?

103
00:13:50,362 --> 00:13:52,362
ຂ້ອຍຢາກຈູບເຈົ້າ

104
00:17:15,258 --> 00:17:17,258
ມັນງາມຫຼາຍ.

105
00:17:18,258 --> 00:17:20,258
ມັນຍາກ.

106
00:17:21,258 --> 00:17:23,258
ກະລຸນາເບິ່ງຂ້ອຍ.

107
00:17:30,762 --> 00:17:32,762
ກະລຸນາຢ່າເບິ່ງຂ້ອຍ.

108
00:17:35,114 --> 00:17:37,114
ມັນງາມຫຼາຍ.

109
00:17:41,114 --> 00:17:45,170
ມືຂອງເຈົ້າໃຫຍ່.

110
00:17:47,170 --> 00:17:49,170
ມັນອົບອຸ່ນ.

111
00:18:40,986 --> 00:18:42,986
ເປັນເວລາໜຶ່ງແລ້ວ.

112
00:18:42,986 --> 00:18:46,690
ຂ້ອຍຈະອ່ອນໂຍນ.

113
00:18:50,690 --> 00:18:52,690
ຢ່າອ່ອນໂຍນ.

114
00:18:52,690 --> 00:18:54,690
ຂ້ອຍຈະບໍ່.

115
00:18:54,690 --> 00:18:59,978
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້.

116
00:22:52,314 --> 00:22:54,314
ຂ້ອຍຍັງ...

117
00:22:54,314 --> 00:22:56,994
ມີ​ຫຼາຍ ...

118
00:23:12,890 --> 00:23:17,890
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍແທ້ໆໃນຕອນນີ້.

119
00:23:21,394 --> 00:23:24,394
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີແນ່ນອນ.

120
00:23:29,098 --> 00:23:32,098
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢຸດມັນໄດ້.

121
00:24:16,986 --> 00:24:18,986
ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ.

122
00:24:18,986 --> 00:24:23,922
ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ເຈົ້າຕື່ນເຕັ້ນກັບຂ້ອຍ.

123
00:25:12,186 --> 00:25:14,186
ມັນຮູ້ສຶກດີບໍ?

124
00:25:18,874 --> 00:25:21,874
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກະລຸນາສະດວກສະບາຍຫຼາຍ.

125
00:26:13,978 --> 00:26:15,978
ມັນຮ້ອນບໍ?

126
00:26:33,090 --> 00:26:35,090
Sensei, ພາກສ່ວນນີ້ແມ່ນອ່ອນແອເກີນໄປ.

127
00:26:37,090 --> 00:26:39,194
ມັນຄືກັນກັບຂອງຂ້ອຍ.

128
00:29:40,090 --> 00:29:42,090
ທ່ານໝໍ...

129
00:29:48,850 --> 00:29:52,250
ກະລຸນາເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຍິງ.

130
00:29:53,250 --> 00:29:56,250
ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈວ່າມັນແມ່ນແມ່ຂອງຂ້ອຍຫຼືເມຍຂອງຂ້ອຍ.

131
00:29:56,250 --> 00:29:58,250
ກະລຸນາເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຍິງ.

132
00:30:14,842 --> 00:30:16,842
ຂໍໃຫ້ຮັກສາມັນເປັນຄວາມລັບ.

133
00:30:16,842 --> 00:30:18,842
ແມ່ນແລ້ວ.

134
00:31:45,146 --> 00:31:46,146
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

135
00:31:46,146 --> 00:31:47,146
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

136
00:31:47,146 --> 00:31:48,666
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

137
00:31:48,666 --> 00:31:50,666
ຂ້ອຍເຮັດຜິດ.

138
00:31:50,666 --> 00:31:51,666
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

139
00:31:51,666 --> 00:31:53,666
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ເລື່ອງນັ້ນ.

140
00:32:21,754 --> 00:32:23,754
ມັນຮູ້ສຶກດີ.

141
00:32:23,754 --> 00:32:26,146
ມັນເຮັດໃຫ້ປະລາດ.

142
00:32:27,146 --> 00:32:29,506
ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວ, ແມ່ນບໍ?

143
00:32:31,506 --> 00:32:34,506
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັນ.

144
00:33:16,250 --> 00:33:18,250
ສັນຕິພາບ!

145
00:36:02,554 --> 00:36:05,554
ມັນຄືກັບວ່າຂ້ອຍເມົາເຫຼົ້າ.

146
00:36:07,554 --> 00:36:08,554
ຂ້ອຍເມົາເຫຼົ້າ.

147
00:36:10,554 --> 00:36:12,554
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍເມົາເຫຼົ້າ.

148
00:36:30,970 --> 00:36:31,970
ທີ່ສຸດ!

149
00:38:29,882 --> 00:38:34,882
ຂ້ອຍມັກຖືກຍູ້ຈາກທາງຫລັງ.

150
00:38:34,882 --> 00:38:36,882
ເຈົ້າສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ບໍ?

151
00:38:41,194 --> 00:38:43,194
ມັນຮູ້ສຶກດີ.

152
00:38:46,194 --> 00:38:50,938
ມັນຮູ້ສຶກດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

153
00:38:53,938 --> 00:38:59,522
ຂໍ​ໃຫ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ດີ​ຈົນ​ບໍ່​ຄິດ​ຫຍັງ​ນອກ​ຈາກ​ເຈົ້າ.

154
00:39:05,514 --> 00:39:08,514
ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ.

155
00:40:04,890 --> 00:40:12,874
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຮູ້ສຶກດີປານໃດກັບການຈູບເຈົ້າ.

156
00:40:12,874 --> 00:40:16,874
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຕະຫຼອດເວລາ.

157
00:40:31,514 --> 00:40:33,514
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.

158
00:41:33,978 --> 00:41:35,978
ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່!

159
00:41:57,946 --> 00:41:59,946
ມັນຮ້ອນຫຼາຍ.

160
00:42:06,594 --> 00:42:08,594
ກະລຸນາເຮັດໃຫ້ມັນເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ.

161
00:42:08,594 --> 00:42:10,594
ກະລຸນາເຮັດໃຫ້ມັນເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ.

162
00:42:12,594 --> 00:42:14,594
ມັນຮ້ອນ.

163
00:42:14,594 --> 00:42:16,594
ມັນຮ້ອນຫຼາຍ.

164
00:42:16,594 --> 00:42:21,354
ມັນຮ້ອນ.

165
00:44:49,818 --> 00:44:52,230
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

166
00:45:20,602 --> 00:45:22,602
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍເວົ້າຫຍັງ.

167
00:45:22,602 --> 00:45:24,602
ຂ້ອຍຫາຍໃຈອອກໜ້ອຍໜຶ່ງ.

168
00:47:35,610 --> 00:47:40,514
ຂ້ອຍສາມາດໄປໂດຍບໍ່ຄິດກ່ຽວກັບຫຍັງບໍ?

169
00:48:30,650 --> 00:48:32,650
ມັນອາດຈະເປັນການແຂ່ງຂັນທີ່ດີ.

170
00:48:35,650 --> 00:48:37,650
ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງຮູ້ສຶກດີ?

171
00:48:39,650 --> 00:48:42,650
ມັນແນ່ນອນເປັນການແຂ່ງຂັນທີ່ດີ.

172
00:48:45,650 --> 00:48:48,650
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ລໍ​ຖ້າ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ນີ້​.

173
00:49:55,322 --> 00:49:57,322
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຊື່ອມັນໄດ້.

174
00:50:20,282 --> 00:50:21,282
ທີ່ສຸດ!

175
00:52:54,010 --> 00:52:55,010
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

176
00:52:56,010 --> 00:52:57,010
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

177
00:54:11,130 --> 00:54:14,130
ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຈະຕາຍ.

178
00:55:06,138 --> 00:55:08,138
ນັ້ນຮູ້ສຶກດີ.

179
00:55:26,266 --> 00:55:29,666
ພວກເຮົາໄດ້ຂ້າມກໍາແພງທີ່ຫ້າມ.

180
00:55:29,666 --> 00:55:36,186
ນັບ​ແຕ່​ມື້​ນັ້ນ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ, ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ສ້າງ​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ຂຶ້ນ​ເລື້ອຍໆ.

181
00:55:36,186 --> 00:55:41,986
ແລະ​ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຂອງ​ມື້​, ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ສາ​ມີ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຫຼື Shunya ບໍ່​ໄດ້​ເຮືອນ​,

182
00:55:41,986 --> 00:55:44,986
ຂ້ອຍນອນບໍ່ໄດ້.

183
00:55:50,426 --> 00:55:51,426
ຂ້ອຍສະບາຍດີ.

184
00:57:31,578 --> 00:57:33,578
ມັນຮ້ອນ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

185
00:58:45,690 --> 00:58:47,690
ເຮັດໃຫ້ມັນເຂັ້ມແຂງ.

186
00:58:53,586 --> 00:58:55,586
ເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມຮູ້ສຶກດີ.

187
00:59:00,778 --> 00:59:02,778
ຮູ້ສຶກດີ.

188
00:59:16,218 --> 00:59:18,218
ໂອ້ຍ!

189
00:59:29,434 --> 00:59:31,434
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.

190
01:00:12,506 --> 01:00:14,506
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

191
01:02:43,882 --> 01:02:46,178
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ!

192
01:03:00,474 --> 01:03:02,474
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄດ້...

193
01:09:21,594 --> 01:09:23,594
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຕາຍ.

194
01:10:53,306 --> 01:10:55,622
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

195
01:11:00,634 --> 01:11:02,634
ເຈົ້ານອນຫລັບ.

196
01:11:02,634 --> 01:11:04,634
ມາອາບນໍ້າ.

197
01:11:09,498 --> 01:11:11,498
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

198
01:11:12,498 --> 01:11:14,498
ຂ້ອຍສະບາຍດີ.

199
01:12:12,890 --> 01:12:14,890
ບໍ່!

200
01:12:36,858 --> 01:12:38,858
ຂ້ອຍຢູ່ບ້ານ!

201
01:12:38,858 --> 01:12:40,858
ໝໍຢູ່ນີ້ບໍ?

202
01:12:57,338 --> 01:12:59,338
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

203
01:14:32,762 --> 01:14:37,458
ຂ້ອຍຢູ່ບ້ານ!

204
01:14:37,458 --> 01:14:39,458
ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບບ້ານ.

205
01:14:49,786 --> 01:14:51,786
ມີຫຍັງຜິດ, Shunyan?

206
01:14:51,786 --> 01:14:53,786
ຂອງຂ້ອຍ...

207
01:14:53,786 --> 01:14:55,786
ແມ່ຂອງຂ້ອຍ...

208
01:14:55,786 --> 01:14:57,786
ແມ່ນຫຍັງຜິດ?

209
01:14:57,786 --> 01:15:01,786
ນາງ​ແລະ​ຄູ​ອາ​ຈານ ...

210
01:15:01,786 --> 01:15:03,786
ແມ່ນຫຍັງ?

211
01:15:03,786 --> 01:15:07,786
ເຂົາເຈົ້າເຮັດສິ່ງທີ່ແປກປະຫຼາດຢູ່ເຮືອນ.

212
01:15:07,786 --> 01:15:09,786
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງແປກ?

213
01:15:17,690 --> 01:15:18,690
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

214
01:15:19,390 --> 01:15:20,890
ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງເວົ້າຫຍັງອີກຕໍ່ໄປ.

215
01:15:39,802 --> 01:15:42,402
ພວກທ່ານໝົດເສັ້ນໝົດແລ້ວ.

216
01:15:46,202 --> 01:15:48,002
ເຈົ້າຈະເຮັດຫຍັງ?

217
01:15:48,102 --> 01:15:51,502
ເຈົ້າຈະສືບຕໍ່ທໍລະຍົດຂ້ອຍກັບຊູນຢາບໍ?

218
01:15:57,402 --> 01:15:59,402
ທ່ານກໍາລັງເຮັດສິ່ງດຽວກັນ.

219
01:16:00,002 --> 01:16:02,402
ເຈົ້າມີຫຼັກຖານອັນໃດທີ່ຈະເວົ້າແນວນັ້ນ?

220
01:16:04,402 --> 01:16:08,402
ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າເຈົ້າກໍາລັງເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຄືນໄດ້?

221
01:16:09,402 --> 01:16:11,402
ທຸກຢ່າງຈະພັງລົງ!

222
01:16:14,050 --> 01:16:17,050
ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ.

223
01:17:04,698 --> 01:17:06,698
ແມ່ນຫຍັງຜິດ?

224
01:17:06,698 --> 01:17:11,442
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດອອກຈາກເຮືອນໄດ້.

225
01:17:15,186 --> 01:17:20,186
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຮັດແນວໃດ.

226
01:17:20,186 --> 01:17:23,186
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຮັດແນວໃດ.

227
01:17:26,730 --> 01:17:31,730
ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ມັນເປັນຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍທັງຫມົດ.

228
01:17:32,730 --> 01:17:37,186
ພວກເຮົາແມ່ນຫຍັງ?

229
01:17:37,186 --> 01:17:39,186
ພວກເຮົາກໍາລັງຫຼີ້ນ?

230
01:17:43,706 --> 01:17:46,706
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ, Miyuki.

231
01:19:45,306 --> 01:19:47,306
ເຈົ້າຮັກຂ້ອຍບໍ?

232
01:20:18,138 --> 01:20:20,138
ມັນອາດຈະໜັກ.

233
01:20:20,138 --> 01:20:22,138
ນັ້ນບໍ?

234
01:28:11,162 --> 01:28:15,162
ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າຮັກຂ້ອຍຫຼາຍຂຶ້ນ.

235
01:28:15,162 --> 01:28:17,162
ເພາະຂ້ອຍໜັກ.

236
01:28:20,162 --> 01:28:23,162
ເຈົ້າຕ້ອງຮັກຂ້ອຍເທົ່າທີ່ເຈົ້າຮັກຂ້ອຍ.

237
01:28:33,218 --> 01:28:35,218
ບອກຂ້ອຍທຸກຢ່າງທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີ.

238
01:28:35,218 --> 01:28:37,218
ຂ້ອຍຈະເຮັດທຸກຢ່າງ.

239
01:29:14,018 --> 01:29:15,018
Muah

240
01:29:24,186 --> 01:29:26,186
ເຈົ້າມັກອັນໃດຫຼາຍກວ່າ?

241
01:29:30,186 --> 01:29:32,186
ເຈົ້າຢາກເຮັດບໍ?

242
01:29:34,186 --> 01:29:36,186
ເຈົ້າຢາກເຮັດບໍ?

243
01:29:40,186 --> 01:29:42,186
ຂ້ອຍຈະເຮັດມັນ.

244
01:30:34,426 --> 01:30:36,426
ດ້ານນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

245
01:30:36,426 --> 01:30:38,426
ເຈົ້າມັກມັນບໍ?

246
01:30:44,426 --> 01:30:49,962
ເຈົ້າເລຍສ່ວນນີ້ທີ່ເຈົ້າເຄີຍຢູ່ກັບຂ້ອຍບໍ?

247
01:30:54,562 --> 01:30:56,562
ເຈົ້າເລຍມັນບໍ?

248
01:30:56,562 --> 01:30:58,562
ມັນເປັນຄັ້ງທໍາອິດຂອງຂ້ອຍ.

249
01:33:41,850 --> 01:33:44,198
ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່!

250
01:34:31,994 --> 01:34:33,994
ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າເຂັ້ມແຂງ.

251
01:34:33,994 --> 01:34:35,994
ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າເຂັ້ມແຂງ.

252
01:35:03,226 --> 01:35:06,578
ຂ້ອຍເສຍໃຈຫຼາຍ!

253
01:35:06,578 --> 01:35:08,578
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢຸດເລຍເຈົ້າໄດ້...

254
01:35:08,578 --> 01:35:10,578
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ...

255
01:35:10,578 --> 01:35:13,034
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຫຼາຍ...

256
01:36:18,938 --> 01:36:20,938
ຂ້ອຍນອນຫຼັບຫຼາຍ.

257
01:36:20,938 --> 01:36:24,586
ຂ້ອຍສາມາດນອນໄດ້ຫຼາຍເພາະວ່າຂ້ອຍເປັນຄູສອນ.

258
01:36:26,586 --> 01:36:31,778
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ຮູ້​ສຶກ​ນີ້​ຫຼາຍ​ເພາະ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ touched ໂດຍ​ຄູ​ອາ​ຈານ.

259
01:36:31,778 --> 01:36:33,778
ເຈົ້າເຂົ້າໃຈບໍ?

260
01:37:02,458 --> 01:37:05,458
ຂ້ອຍຂໍໂທດ, ແຕ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີ.

261
01:37:06,458 --> 01:37:08,458
ເຈົ້າມັກຂ້ອຍບໍ?

262
01:37:09,458 --> 01:37:11,458
ຂ້ອຍເຊື່ອເຈົ້າໄດ້ບໍ?

263
01:37:22,106 --> 01:37:24,106
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຄືກັນ.

264
01:37:24,106 --> 01:37:26,106
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຄືກັນ.

265
01:37:26,106 --> 01:37:28,106
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.

266
01:37:28,106 --> 01:37:30,106
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.

267
01:37:36,890 --> 01:37:39,270
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ!

268
01:37:58,330 --> 01:38:08,330
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຫຼາຍ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຮັດແນວໃດ.

269
01:38:25,050 --> 01:38:27,050
ຢ່າຮ້ອງໄຫ້.

270
01:38:27,050 --> 01:38:29,050
ຢ່າຮ້ອງໄຫ້.

271
01:38:29,050 --> 01:38:31,050
ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້.

272
01:38:31,050 --> 01:38:33,050
ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້.

273
01:38:33,050 --> 01:38:35,050
ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້.

274
01:38:35,050 --> 01:38:37,050
ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້.

275
01:38:37,050 --> 01:38:41,586
ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້.

276
01:39:41,618 --> 01:39:45,930
ມັນຄັນ...

277
01:40:10,010 --> 01:40:12,010
ຂ້ອຍຢາກເຮັດມັນອີກ.

278
01:41:13,626 --> 01:41:16,070
ໂອ້ຍ!

279
01:43:40,762 --> 01:43:41,762
ອ້າວ!

280
01:43:41,762 --> 01:43:42,762
ອ້າວ!

281
01:43:42,762 --> 01:43:43,762
ອ້າວ!

282
01:43:43,762 --> 01:43:44,762
ອ້າວ!

283
01:43:44,762 --> 01:43:46,022
ອ້າວ!

284
01:43:50,266 --> 01:43:52,266
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

285
01:43:52,266 --> 01:43:56,258
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

286
01:44:03,746 --> 01:44:06,522
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

287
01:44:14,298 --> 01:44:16,298
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

288
01:44:20,074 --> 01:44:22,074
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

289
01:44:26,074 --> 01:44:28,074
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

290
01:44:28,074 --> 01:44:30,626
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

291
01:44:37,394 --> 01:44:39,394
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

292
01:44:41,394 --> 01:44:43,394
ມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ດີ.

293
01:44:52,274 --> 01:44:54,538
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

294
01:44:56,538 --> 01:44:58,538
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

295
01:44:58,538 --> 01:45:00,538
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.

296
01:45:05,986 --> 01:45:08,762
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.

297
01:47:07,770 --> 01:47:09,770
ນີ້ແມ່ນໃຫຍ່ເລັກນ້ອຍ.

298
01:48:06,554 --> 01:48:08,870
ມັນຮ້ອນ.

299
01:50:54,490 --> 01:50:56,490
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນຫຼາຍເກີນໄປ.

300
01:51:20,922 --> 01:51:22,922
ຂ້ອຍໄປ, ຂ້ອຍໄປ!

301
01:52:01,530 --> 01:52:02,530
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

302
01:52:02,530 --> 01:52:04,326
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

303
01:53:03,546 --> 01:53:09,546
ມັນດີຫຼາຍທີ່ໄດ້ຢູ່ກັບຄົນທີ່ຂ້ອຍຮັກ.

304
01:53:09,546 --> 01:53:13,546
ມັນງາມຫຼາຍ.

305
01:53:26,418 --> 01:53:30,794
ນີ້ແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່.

306
01:53:56,314 --> 01:53:58,314
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

307
01:53:59,314 --> 01:54:01,314
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

308
01:54:10,954 --> 01:54:12,954
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

309
01:54:24,882 --> 01:54:26,882
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

310
01:54:29,882 --> 01:54:31,882
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

311
01:54:31,882 --> 01:54:33,882
ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ.

312
01:54:33,882 --> 01:54:35,882
ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ.

313
01:54:46,674 --> 01:54:48,674
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

314
01:56:12,250 --> 01:56:15,250
ຂ້ອຍເຮັດຜິດ.

315
01:56:31,738 --> 01:56:33,738
ຂ້ອຍອາດຈະບໍ່ສາມາດກັບຄືນໄດ້.

316
01:56:34,378 --> 01:56:36,378
ເຖິງ Shunya,

317
01:56:37,658 --> 01:56:40,218
ຂ້ອຍຂໍໂທດສໍາລັບການເປັນແບບນີ້.